⚠️ Brouillon issu de la migration. Ce texte vient du champ
notesde l'ancien registre. Il n'a pas encore été relu : il mêle des faits qui ont leur place dans les données structurées et du récit qui a la sienne ici. Il ne se publie pas en l'état.
Dernière localisation connue (liste de production fouga.be, v. 12/06/2026) : NY (VT?), USAN99JJ Plattsburgh Aeronautical Institute, NY. S022
🔧 Correction de localisation : la cellule était rattachée au Royaume-Uni, pays déduit de l'immatriculation G-BRFU, périmée. Les trois sources concordent sur Plattsburgh (New York) : [S077] (cadre d'instruction), le registre FAA [S098] (N99JJ, « SALE REPORTED », Plattsburgh NY, radiée le 13 août 2013) et la liste belge [S022].
🟡 La liste belge ajoute une mention absente de la liste générale : « under restoration to fly? » — remise en état de vol au Plattsburgh Aeronautical Institute. Le point d'interrogation est dans la source : à confirmer avant de changer le statut en under-restoration. [S022]